1
00:00:12,990 --> 00:00:15,660
تومب رايدر كينغ

2
00:01:30,460 --> 00:01:32,460
يموت، أيها الوغد!

3
00:01:41,870 --> 00:01:45,377
الحلقة 2: الحلقة التي ستصبح
ملك الآثار

4
00:01:45,460 --> 00:01:46,630
رئيس!

5
00:01:49,680 --> 00:01:51,550
هذا ينتمي لي الآن.

6
00:01:52,080 --> 00:01:53,890
شفرة بلدي!

7
00:01:55,070 --> 00:01:56,720
ترى...

8
00:01:57,330 --> 00:01:59,060
هذه هي الطريقة التي تستخدم بها هذا الشيء.

9
00:02:06,510 --> 00:02:07,270
يا!

10
00:02:13,240 --> 00:02:15,040
يموت!

11
00:02:26,960 --> 00:02:29,547
لقد طعننا حقاً!

12
00:02:29,630 --> 00:02:32,130
حسنًا؟ لا يزال على استعداد لذلك؟

13
00:02:40,430 --> 00:02:42,347
معرض شيانغ
ماذا قلت للتو؟!

14
00:02:42,430 --> 00:02:45,857
يا رفاق حصلت على ضرب مؤخرتك
بواسطة سيو جو هيون؟! ماذا؟

15
00:02:45,940 --> 00:02:49,357
هل اعتقدت أن ذلك كان يحدث
ليكون عذرا معقولا؟!

16
00:02:49,440 --> 00:02:53,647
فجأة أصبح أسرع!

17
00:02:53,730 --> 00:02:55,577
كما لو كان شخصًا مختلفًا!

18
00:02:55,660 --> 00:02:57,637
أستطيع أن أقول فقط من خلال
لون عينيه!

19
00:02:57,720 --> 00:03:00,077
طيب كم اخذ منك؟

20
00:03:00,160 --> 00:03:05,217
اه، كل الأموال من الحساب،
و تمثال بوذا...

21
00:03:05,300 --> 00:03:06,697
هاه؟!

22
00:03:06,780 --> 00:03:08,977
ماذا تفعل؟!

23
00:03:09,060 --> 00:03:12,030
استرجعها منه الآن!

24
00:03:17,280 --> 00:03:18,717
هذا غريب...

25
00:03:18,800 --> 00:03:21,167
إنه نفس الشيء في المتاجر الأخرى أيضًا.

26
00:03:21,250 --> 00:03:24,640
إنها لا تساوي حتى 50 ألف وون.
سأرميها بعيدًا.

27
00:03:26,900 --> 00:03:31,840
كان بارك مرتبكًا جدًا بشأن هذا الأمر.
بأي حال من الأحوال هذا هو ضربة قاضية رخيصة.

28
00:03:33,030 --> 00:03:34,457
تم تفعيل مهارة التجسس

29
00:03:34,540 --> 00:03:36,447
تم الكشف عن مادة مشبوهة داخل التمثال
مادة مشبوهة؟

30
00:03:36,530 --> 00:03:38,340
داخل؟

31
00:03:43,620 --> 00:03:45,540
أرى الآن.

32
00:03:59,200 --> 00:04:00,720
عرفت ذلك.

33
00:04:02,020 --> 00:04:04,970
لم يكن هذا النوع من الشيء
كنت تبيع لمحل البيدق.

34
00:04:06,930 --> 00:04:07,727
أوه، جو هيون.

35
00:04:07,810 --> 00:04:09,397
مرحبًا، سيد جيون وو. هذا أنا.

36
00:04:09,480 --> 00:04:12,077
معرض شيانغ

37
00:04:12,160 --> 00:04:13,317
معرض شيانغ
نعم...

38
00:04:13,400 --> 00:04:15,087
الرئيس...

39
00:04:15,170 --> 00:04:16,376
نعم.

40
00:04:16,459 --> 00:04:17,946
انا اسف...

41
00:04:18,029 --> 00:04:19,029
نعم...

42
00:04:19,779 --> 00:04:21,529
من هناك؟ أنا على الهاتف هنا.

43
00:04:23,010 --> 00:04:24,617
أختي...

44
00:04:24,700 --> 00:04:27,957
لقد جئنا إلى هنا بعد تلقي معلومات حول
تهريب وتوزيع المخدرات.

45
00:04:28,040 --> 00:04:32,097
دواء؟ نحن تاجر أعمال فنية هنا.

46
00:04:32,180 --> 00:04:34,050
نحن مواطنون شرفاء.

47
00:04:36,290 --> 00:04:38,217
لقد تم تسليم كافة الأدلة.

48
00:04:38,300 --> 00:04:41,250
نسمع البضاعة المهربة
يتم تخزينها في المستودع.

49
00:04:41,520 --> 00:04:45,197
لماذا؟! كيف يعرف عنه
المستودع في جيونجي؟!

50
00:04:45,280 --> 00:04:48,980
ولكنك تحتاج إلى رمز المرور للحصول عليه
الى غرفة التخزين...

51
00:04:49,540 --> 00:04:54,027
مستودع؟ هل لديك دليل؟
لا تسيء استخدام سلطتك كشرطة!

52
00:04:54,110 --> 00:04:56,610
600 قطعة فنية
وأكد في المستودع.

53
00:04:57,470 --> 00:04:59,867
وتم العثور على المخدرات في كل منهم.

54
00:04:59,950 --> 00:05:00,777
ماذا؟!

55
00:05:00,860 --> 00:05:05,370
فتحتوا كل غرف التخزين؟!

56
00:05:06,140 --> 00:05:07,387
فقط تخلى عنه.

57
00:05:07,470 --> 00:05:11,087
كل منهم لديه رموز مرور مختلفة ...
هذا لا يمكن أن يحدث.

58
00:05:11,170 --> 00:05:13,880
احتفظ بها هناك، سيدتي الرئيسة.

59
00:05:14,820 --> 00:05:16,000
هنا.

60
00:05:16,550 --> 00:05:20,297
بريز، هذا ما يحدث
عندما لا تعيش بصدق.

61
00:05:20,380 --> 00:05:21,967
هذا الصوت... سيو جو هيون؟!

62
00:05:22,050 --> 00:05:26,827
بغض النظر عن حجم المتاعب،
يجب عليك تغيير رمز المرور الخاص بك بانتظام.

63
00:05:26,910 --> 00:05:30,060
نراكم خلف القضبان.

64
00:05:31,060 --> 00:05:34,347
اللعنة عليك، سيو جو هيون!

65
00:05:34,430 --> 00:05:36,320
سوف تتذكر هذا!

66
00:05:44,870 --> 00:05:45,947
السيد. جيون-وو
يجب أن تتلقى

67
00:05:46,030 --> 00:05:46,877
السيد. جيون-وو
100 مليون وون كمكافأة.

68
00:05:46,960 --> 00:05:49,457
السيد. جيون-وو
لا تفجرها دفعة واحدة. توفير المال، حسنا؟

69
00:05:49,540 --> 00:05:51,787
السيد. جيون-وو
ما يثير القلق.

70
00:05:51,870 --> 00:05:54,587
الآن بعد أن قمت بتأمينها
الأموال الأولية،

71
00:05:54,670 --> 00:05:56,877
أعتقد أنني سأحصل على بعض النوم في المنزل.

72
00:05:56,960 --> 00:06:00,670
أعتقد أنني سأبدأ بالبحث عن قبر
بشكل جدي ابتداءً من الغد.

73
00:06:02,170 --> 00:06:03,300
ماذا...

74
00:06:06,470 --> 00:06:09,180
أذكر أن منزلي كان هنا..

75
00:06:09,810 --> 00:06:12,290
قبر ارتفع للتو هنا؟!

76
00:06:14,480 --> 00:06:17,620
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا حظًا جيدًا أم سيئًا.

77
00:06:23,650 --> 00:06:25,577
هذه فوضى حقيقية.

78
00:06:25,660 --> 00:06:27,617
ماذا يحدث هنا؟

79
00:06:27,700 --> 00:06:28,587
هل أنت بخير؟

80
00:06:28,670 --> 00:06:30,577
نعم، لقد وصلت للتو إلى هنا.

81
00:06:30,660 --> 00:06:32,620
حسنا، احصل عليه.

82
00:06:33,900 --> 00:06:37,587
الحكومة هنا لا تعرف
عن المقابر بعد، نعم؟

83
00:06:37,670 --> 00:06:40,027
سيبدأ الهدم قريبا.

84
00:06:40,110 --> 00:06:43,670
يبدو أن أحداً لم يلاحظ القبر بعد.

85
00:06:44,190 --> 00:06:45,260
اعذرني.

86
00:06:46,140 --> 00:06:47,097
مرحبًا.

87
00:06:47,180 --> 00:06:49,180
أنت...

88
00:06:50,000 --> 00:06:53,597
لا تتفاجأي يا ليندا ووكر.

89
00:06:53,680 --> 00:06:57,167
وأتساءل ما فريق التنقيب
من اليابان يفعل هنا.

90
00:06:57,250 --> 00:07:01,107
كلام كبير، قادم من أمريكي.

91
00:07:01,190 --> 00:07:03,157
هل تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟

92
00:07:03,240 --> 00:07:07,157
أنت بالتأكيد لص متحمس، آبي كيوشي.

93
00:07:07,240 --> 00:07:11,057
نحن جميعا في نفس القارب، أليس كذلك؟
لا تتصرف بكل علو وقوة.

94
00:07:11,140 --> 00:07:14,417
إذا خذلت حارسك،
سنأخذ الآثار لأنفسنا.

95
00:07:14,500 --> 00:07:15,937
أوه؟

96
00:07:16,020 --> 00:07:20,747
عميل ماكر من لانغلي،
وفريق التنقيب الغبي من اليابان...

97
00:07:20,830 --> 00:07:22,857
إذن فهم هنا بالفعل؟

98
00:07:22,940 --> 00:07:27,517
على أية حال، الهدم؟ اذا حكمنا من خلال حقيقة ذلك
إنهم لا يعرفون كيفية التعامل مع المقابر،

99
00:07:27,600 --> 00:07:30,027
لا يوجد أي خبراء حقيقيين هنا.

100
00:07:30,110 --> 00:07:31,010
تمام.

101
00:07:32,770 --> 00:07:35,470
مهلا، هذا...

102
00:07:38,020 --> 00:07:40,270
ليس هناك شك.
إنها الحروف الرسومية للقبر.

103
00:07:42,060 --> 00:07:45,180
رموز المقابر، لغة الآثار.

104
00:07:45,820 --> 00:07:51,060
إنهم طيبون بما يكفي لكتابة التفاصيل
حسابات لأنفسهم في جميع أنحاء المقابر.

105
00:07:52,700 --> 00:07:54,377
لذلك إذا قرأت هذا،

106
00:07:54,460 --> 00:07:58,720
سأعرف كل شيء من المدخل
إلى القبر إلى موقع الفخاخ.

107
00:08:00,880 --> 00:08:03,880
واو، يا لها من بداية رائعة.

108
00:08:06,380 --> 00:08:09,100
الوقت لقراءة هذا.

109
00:08:10,890 --> 00:08:12,477
تم فتح أداة فك التشفير الاستثنائية للعنوان -
تم الحصول على مهارة جديدة

110
00:08:12,560 --> 00:08:13,537
مهارات تومب رايدر الأساسية

111
00:08:13,620 --> 00:08:14,847
تم تفعيل الرتبة اللغوية F
هذا الغراب اللقيط.

112
00:08:14,930 --> 00:08:17,390
مهارات تومب رايدر الأساسية (2/4)
كم هو لطيف.

113
00:08:18,290 --> 00:08:22,700
حسنًا، سأقوم فقط بالتنشيط
الاثنان المتبقيان، ثم.

114
00:08:25,630 --> 00:08:27,510
هل هذا هو المكان؟

115
00:08:30,910 --> 00:08:32,909
حان الوقت للتوجه.

116
00:08:54,130 --> 00:08:55,220
ماذا؟!

117
00:08:57,300 --> 00:08:59,357
مدخل القبر مفتوح!

118
00:08:59,440 --> 00:09:02,370
يقول ما؟! المدخل مفتوح؟!

119
00:09:09,490 --> 00:09:12,070
هذه طريقة دراماتيكية للانفتاح.

120
00:09:13,090 --> 00:09:15,200
ماذا يحدث هنا؟!

121
00:09:25,620 --> 00:09:29,800
لقد حان الوقت وجدت شيئا.

122
00:09:35,060 --> 00:09:36,420
حسنًا.

123
00:09:37,380 --> 00:09:39,410
يجب أن يكون هذا هو الطريق.

124
00:09:48,530 --> 00:09:49,820
وجدته.

125
00:10:04,110 --> 00:10:06,210
هذا يجب أن يفعل ذلك.

126
00:10:15,140 --> 00:10:17,790
يبدو أن لدينا ضيف.

127
00:10:27,710 --> 00:10:33,917
كيف يرثى لها. من أسقط
شيء في هذه البركة هذه المرة؟

128
00:10:34,000 --> 00:10:36,240
يا! هنا!

129
00:10:36,910 --> 00:10:38,930
ألا تستطيع أن ترى؟

130
00:10:40,210 --> 00:10:42,700
يا له من سلوب.

131
00:10:46,220 --> 00:10:50,457
السيف الذهبي والسيف الفضي.

132
00:10:50,540 --> 00:10:52,760
أي واحد أسقطت؟

133
00:10:53,660 --> 00:10:57,010
الأثر هنا هو
محاور الذهب والفضة.

134
00:10:57,820 --> 00:10:59,777
إنها حكاية شعبية مشهورة جداً

135
00:10:59,860 --> 00:11:05,467
استنادًا إلى فيلم "ميركوري والحطاب"
هناك قصص مماثلة في كل مكان.

136
00:11:05,550 --> 00:11:09,087
أعتقد أي شخص من أي بلد
يمكن بسهولة مسح هذا.

137
00:11:09,170 --> 00:11:12,150
لكنني سآخذها هذه المرة.

138
00:11:12,910 --> 00:11:15,400
الآن، اختر بسرعة.

139
00:11:15,900 --> 00:11:19,410
يا فتى. ولا هو لي.

140
00:11:22,220 --> 00:11:24,557
يا له من رجل صادق.

141
00:11:24,640 --> 00:11:29,170
ثم هل هذا لك؟

142
00:11:31,810 --> 00:11:33,607
انها مجرد مثل القالب.

143
00:11:33,690 --> 00:11:35,807
إذا قلت أنه لي،

144
00:11:35,890 --> 00:11:40,397
يمكنني الحصول على السيوف الذهبية والفضية،
فضلا عن هذا النصل، ومسح المحاكمة.

145
00:11:40,480 --> 00:11:41,807
لكن...

146
00:11:41,890 --> 00:11:45,890
هل يمكنني التأكد مما إذا كان هذا ملكي حقًا؟

147
00:11:46,960 --> 00:11:49,400
تناسب نفسك.

148
00:11:56,480 --> 00:11:59,910
ماذا تفعل؟!

149
00:12:00,620 --> 00:12:02,910
اسكت! أنا لا أثق بك البتة!

150
00:12:04,110 --> 00:12:08,837
فقط لأنني قمت بمسح المحاكمة لا يعني ذلك
ليس هناك أي ضمان أنني سأحصل على مكافأة.

151
00:12:08,920 --> 00:12:13,837
علاوة على ذلك، إذا حصلت على مكافأة، فقد أحصل عليها
ينتهي به الأمر إلى أن يصبح قاتلاً.

152
00:12:13,920 --> 00:12:17,847
كيف تعرف عنه؟!

153
00:12:17,930 --> 00:12:20,257
الحادثة في أمريكا.

154
00:12:20,340 --> 00:12:22,587
القتل التسلسلي في أمريكا
محاور الذهب والفضة لديها،

155
00:12:22,670 --> 00:12:24,337
جريمة أخرى من قبل مستخدم ريليك
في بعض الأحيان، التلاعب بأصحابها

156
00:12:24,420 --> 00:12:27,720
جريمة أخرى من قبل مستخدم ريليك
وتحويلهم إلى قتلة متسلسلين.

157
00:12:32,360 --> 00:12:35,860
تعال إلي! سآخذك معي!

158
00:12:41,620 --> 00:12:43,990
فقط تقبل هزيمتك!

159
00:12:45,840 --> 00:12:50,537
هل تعتقد حقا أنك تستطيع
تربحني بشيء مثل هذا؟!

160
00:12:50,620 --> 00:12:52,647
وأتساءل كم من الوقت يمكنك الصمود.

161
00:12:52,730 --> 00:12:55,280
سأجعلك تطيع وتخضع
من خلال هيمنتي.

162
00:13:06,210 --> 00:13:07,217
تقارب.

163
00:13:07,300 --> 00:13:10,900
القدرة على بناء علاقة جيدة
مع الآثار والعمل معهم.

164
00:13:11,300 --> 00:13:12,367
هيمنة.

165
00:13:12,450 --> 00:13:16,690
القدرة على التحكم في الآثار وصنعها
إطاعة الأوامر من خلال الكاريزما.

166
00:13:17,280 --> 00:13:18,687
القدرة على التكيف.

167
00:13:18,770 --> 00:13:21,407
عمق الاتصال
بين سيد وبقايا

168
00:13:21,490 --> 00:13:25,160
على سبيل المثال، قدرة الموسيقي
لمواجهة بقايا أداة.

169
00:13:40,140 --> 00:13:43,180
هذا واحد لقيط صعبة!

170
00:13:48,270 --> 00:13:50,390
ابتعد عني! ابتعد عني!

171
00:13:51,570 --> 00:13:54,317
أنا بالتأكيد لن أذهب
لتقديم إلى أمثالك!

172
00:13:54,400 --> 00:13:58,647
لن أستخدم شيئًا ما
مثل التكافل في هذه الحياة!

173
00:13:58,730 --> 00:14:00,907
أطيعني!

174
00:14:00,990 --> 00:14:06,490
إذا لم تعترف بالهزيمة
سأضطر فقط إلى تدميرك.

175
00:14:07,040 --> 00:14:10,450
مهلا هل تسمعني؟!
توقف!

176
00:14:31,760 --> 00:14:36,020
أنت تعطيني وقتا عصيبا.
توقف عن القتال، أليس كذلك؟

177
00:14:43,630 --> 00:14:45,447
كم هو رائع.

178
00:14:45,530 --> 00:14:46,667
قم بتسمية الشخص الذي اختبر
تم فتح القبر - تم الحصول على مهارة جديدة

179
00:14:46,750 --> 00:14:48,717
مهارات تومب رايدر الأساسية -
تم تنشيط التنقيب عن المقابر من الرتبة F

180
00:14:48,800 --> 00:14:51,457
تمت زيادة حفر المقبرة (المرتبة F).
فهم القبر

181
00:14:51,540 --> 00:14:56,447
مهارة حفر القبر؟

182
00:14:56,530 --> 00:14:59,040
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

183
00:15:02,550 --> 00:15:03,997
عنوان THE RELIC ABUSER مفتوح
المعتدي الأثري؟

184
00:15:04,080 --> 00:15:05,467
يزيد من الهيمنة، ويقلل من التقارب
المعتدي الأثري؟

185
00:15:05,550 --> 00:15:08,157
ماذا؟ المسيء؟

186
00:15:08,240 --> 00:15:13,487
ذلك الغراب اللعين...
هل هو يعبث معي؟!

187
00:15:13,570 --> 00:15:14,850
ها هو!

188
00:15:15,460 --> 00:15:17,350
وجدت ذلك! إنها البحيرة!

189
00:15:19,330 --> 00:15:21,780
تماما كما قالت النبوءة.

190
00:15:23,090 --> 00:15:26,110
اخرج الآن، بقايا!

191
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
ماذا تفعل؟!

192
00:15:29,650 --> 00:15:32,660
الحمقى. لقد فات الأوان.

193
00:15:36,240 --> 00:15:38,170
لماذا لا يوجد أي رد؟

194
00:15:38,670 --> 00:15:42,957
لكن النبي قال
"رمي بقايا في البركة."

195
00:15:43,040 --> 00:15:44,170
النبي ؟

196
00:15:44,720 --> 00:15:48,097
يبدو أن هناك أشخاصًا في اليابان
الذين يستخدمون آثار النبوة.

197
00:15:48,180 --> 00:15:52,827
لا، اللعنة! لا نقب، أليس كذلك!

198
00:15:52,910 --> 00:15:54,430
ماذا الآن؟

199
00:15:55,150 --> 00:15:56,990
زلزال!

200
00:16:01,940 --> 00:16:03,940
هذه أخبار سيئة!

201
00:16:06,420 --> 00:16:07,950
علينا الكفالة!

202
00:16:13,990 --> 00:16:15,517
معرض شيانغ

203
00:16:15,600 --> 00:16:17,960
معرض شيانغ
ماذا بحق الجحيم؟

204
00:16:18,480 --> 00:16:21,377
لقد أخذوا كل شيء،
لم يبق شيء واحد.

205
00:16:21,460 --> 00:16:25,887
لقد تم القبض على رئيسنا...
ألسنا جميعا عاطلين عن العمل تماما الآن؟

206
00:16:25,970 --> 00:16:30,767
وأنا أعلم ذلك! كل هذا خطأ جو هيون!

207
00:16:30,850 --> 00:16:32,387
لا يغتفر!

208
00:16:32,470 --> 00:16:34,517
لا أستطيع الجلوس هنا والصمت!

209
00:16:34,600 --> 00:16:39,767
هذا هو رئيسي! أنت ذاهب لوضع
جو هيون في مكانه، إيه!

210
00:16:39,850 --> 00:16:42,957
بوضوح! لقد حصلت
السيد أوه سيوج وو هنا!

211
00:16:43,040 --> 00:16:46,357
الرجل الذي يدفع دائما
ما يدين به، رجل حقيقي!

212
00:16:46,440 --> 00:16:48,867
نعم!

213
00:16:48,950 --> 00:16:50,867
تحت قيادة سيون جو-هيون

214
00:16:50,950 --> 00:16:52,740
ماذا؟

215
00:17:11,359 --> 00:17:14,887
هذا أنا. مرحبًا؟

216
00:17:14,970 --> 00:17:18,980
لماذا استغرقت وقتا طويلا للإجابة؟
تريد أن تموت؟

217
00:17:20,030 --> 00:17:22,667
أنت حقا لا تعرف كيف تظهر
احترام لكبار السن!

218
00:17:22,750 --> 00:17:23,776
اسكت.

219
00:17:23,859 --> 00:17:27,329
سأعطيكم يا رفاق بعض العمل للقيام به.

220
00:17:30,580 --> 00:17:33,517
ماذا بحق الجحيم...
نعم المهمة فاشلة

221
00:17:33,600 --> 00:17:37,200
هاه؟ هل كان قد تنبأ؟
ماذا تقصد؟

222
00:17:37,730 --> 00:17:41,377
اكتشفنا لاحقًا أنه كوري
قد اتخذت بالفعل زمام المبادرة.

223
00:17:41,460 --> 00:17:45,537
عليك اللعنة! لماذا لم تخبرني
أهم المعلومات؟!

224
00:17:45,620 --> 00:17:49,357
أنت تعرف أي نوع من الأشخاص هو
مستخدم دليل المستقبل، أليس كذلك؟

225
00:17:49,440 --> 00:17:52,907
لا تقل لي...
طفل لا يستطيع قراءة كانجي؟!

226
00:17:52,990 --> 00:17:54,737
لا يمكنك مساعدة الأطفال هذه الأيام.

227
00:17:54,820 --> 00:17:58,157
سنراقب كذلك،
لذا استمروا في العمل الجيد.

228
00:17:58,240 --> 00:18:01,857
كن حذرًا أيضًا من ذلك الكوري.

229
00:18:01,940 --> 00:18:03,900
هاه؟ ماذا؟

230
00:18:04,880 --> 00:18:07,200
لقد تم تحقيق نبوءة مشؤومة.

231
00:18:09,920 --> 00:18:12,987
يقول الذي يلتهم العالم.

232
00:18:13,070 --> 00:18:15,820
ماذا؟! ميداس؟!

233
00:18:16,320 --> 00:18:21,550
ميداس هو أكبر مزاد سري في العالم،
عقدت في لاس فيغاس.

234
00:18:22,720 --> 00:18:27,007
إذا كان بإمكاني التسلل إلى هناك، فقد أكون كذلك
قادر على معرفة ما ينوي فعله.

235
00:18:27,090 --> 00:18:29,787
انتقل إلى المزاد العادي لهذا الشهر

236
00:18:29,870 --> 00:18:34,507
وابحث عن العناصر المعروضة للبيع بالمزاد
وشخص يدعى جي كيه، جاك كايمان.

237
00:18:34,590 --> 00:18:36,517
هذا هو الاسم المستعار لكون.

238
00:18:36,600 --> 00:18:40,427
لا تكن غبيا!
كيف من المفترض أن نذهب إلى هناك؟!

239
00:18:40,510 --> 00:18:42,977
يمكنك معرفة ذلك.

240
00:18:43,060 --> 00:18:46,367
سأدفع لك بسخاء،
لذلك لا تقلق بشأن النفقات.

241
00:18:46,450 --> 00:18:48,240
هذا عمل.

242
00:18:50,140 --> 00:18:52,610
يا رفاق تختارون.

243
00:18:53,060 --> 00:18:56,240
أطيعني، أو ستضرب حتى الموت.

244
00:19:01,740 --> 00:19:03,500
شكرًا لك.

245
00:19:06,250 --> 00:19:09,750
حسنا، لقد حصلت على كل ما يلزم
الاستعدادات تتم في الوقت الراهن.

246
00:19:12,290 --> 00:19:15,677
الوقت لبعض بقايا الصيد.
- الأخبار العاجلة.

247
00:19:15,760 --> 00:19:19,170
وهذا هو الهجوم العشوائي الرابع
أن يحدث هذا الشهر.

248
00:19:19,760 --> 00:19:21,407
محاولة التضحية بالنفس
ويذكر أن المشتبه به،

249
00:19:21,490 --> 00:19:22,897
في محطة يونجديونجبو؟
بعد تصرفات مشبوهة

250
00:19:22,980 --> 00:19:25,687
في محطة يونجديونجبو؟
حاول إضرام النار في نفسه

251
00:19:25,770 --> 00:19:27,217
تعال للتفكير في الأمر،

252
00:19:27,300 --> 00:19:31,330
أتذكر الكثير من مثل هذه الحوادث
يحدث قبل ظهور المقابر.

253
00:19:36,180 --> 00:19:38,617
مهلا، أين تبحث؟

254
00:19:38,700 --> 00:19:40,687
أوه؟ إنه الرجل الذي ضربته
- كل هذا خطأك لا أستطيع تجاوزه!

255
00:19:40,770 --> 00:19:44,670
في مقبرة محاور الذهب والفضة.
- كل هذا خطأك لا أستطيع تجاوزه!

256
00:19:44,870 --> 00:19:46,787
إذا كان هنا، ثم...
- مهلا! اعتذر، هل ستفعل!

257
00:19:46,870 --> 00:19:49,580
وهذا يعني أن القبر سيظهر هنا.

258
00:19:50,140 --> 00:19:51,407
في هذا الوقت،
- هاه؟ ما الذي تنظر إليه؟

259
00:19:51,490 --> 00:19:52,907
ينبغي أن يكون لدى اليابانيين
- هاه؟ ما الذي تنظر إليه؟

260
00:19:52,990 --> 00:19:54,670
مستخدم بقايا نبوية.
- هاه؟ ما الذي تنظر إليه؟

261
00:19:55,570 --> 00:19:59,807
على أية حال، هو لديه بقايا لنفسه...

262
00:19:59,890 --> 00:20:03,707
لا يخفي هالة الآثار... يا له من أحمق.
- هل تستمع؟!

263
00:20:03,790 --> 00:20:05,347
أنا لا أعرف ما هو، ولكن سوف أعتبر.
- أنت...

264
00:20:05,430 --> 00:20:07,940
مهلا! لا تتجاهلني!

265
00:20:09,870 --> 00:20:11,360
ماذا تفعل؟!

266
00:20:12,320 --> 00:20:14,860
أوه، آسف لهذا.

267
00:20:15,310 --> 00:20:18,457
لقد وصل إلى ملابسي!
ادفع ثمن التنظيف!

268
00:20:18,540 --> 00:20:21,257
هذا واحد لديه ثمن باهظ الثمن!
أعطني أموالك!

269
00:20:21,340 --> 00:20:23,870
أعطني استراحة. أنا مفلس.

270
00:20:25,660 --> 00:20:27,897
انها ليست باهظة الثمن، أليس كذلك؟

271
00:20:27,980 --> 00:20:29,600
يقول ما؟!

272
00:20:33,980 --> 00:20:37,010
لقد أسقطت هويتك.

273
00:20:37,570 --> 00:20:39,010
إعادته!

274
00:20:39,540 --> 00:20:44,340
غطائي لم ينكشف بعد، أليس كذلك؟
إذا عرف الناس بوجودي هنا، ستكون هذه أخبارًا سيئة.

275
00:20:57,490 --> 00:21:01,307
البنغو! دوامة القبر بدأت.

276
00:21:01,390 --> 00:21:03,407
قبر على وشك الظهور هنا.

277
00:21:03,490 --> 00:21:06,450
لطيف - جيد. تماما كما قالت النبوءة.

278
00:21:09,500 --> 00:21:12,107
الدوامة على وشك أن تبدأ الآن.

279
00:21:12,190 --> 00:21:17,620
وأنا أعلم ذلك. ولكن هناك نبوءة ذلك
الكوري الذي سرق بقايا الفأس قريب منك.

280
00:21:18,190 --> 00:21:23,720
وأيضاً، لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكنك فعلت ذلك
تم تحذيره من "توخي الحذر مع الكحول".

281
00:21:25,680 --> 00:21:26,720
ذلك الرجل!

282
00:21:27,300 --> 00:21:30,100
الذي في النبوة؟!

283
00:23:04,700 --> 00:23:07,367
سأحصل على بقايا كاتانا بعد ذلك.

284
00:23:07,450 --> 00:23:09,957
أنت طموح للغاية
سيد، أليس كذلك؟

285
00:23:10,040 --> 00:23:11,867
هكذا ينبغي أن يكون سيدي.

286
00:23:11,950 --> 00:23:15,127
الفأس الفضي، لا تأتي
خارج حتى أقول لك.

287
00:23:15,210 --> 00:23:19,007
هاه؟ يا معلم، أنت لست كذلك
واحدة لإطعام حيواناتك الأليفة؟

288
00:23:19,090 --> 00:23:24,760
سأحصل على بقايا الكاتانا بسرعة،
وانتقل إلى بقايا دليل المستقبل.

289
00:23:25,300 --> 00:23:30,240
إذا كان بإمكاني رؤية المستقبل من خلال النبوة،
لن يكون لدي ما أخافه.

290
00:23:30,850 --> 00:23:33,177
في المرة القادمة،
"الشخص المناسب للهيمنة."

291
00:23:33,260 --> 00:23:34,897
الآن، كيف يمكنني سرقتها من هذا المستخدم؟

292
00:23:34,980 --> 00:23:37,577
الحلقة 3: الشخص المناسب للسيطرة
الآن، كيف يمكنني سرقتها من هذا المستخدم؟

293
00:23:37,660 --> 00:23:40,660
الحلقة 3: الشخص المناسب للسيطرة